Function build_outline 

pub fn build_outline(
    path: &str,
    language: Option<String>,
    content: &str,
    limit: usize,
) -> FileOutline

Build a compact outline from file content.