fn resolve_dashboard_width( columns: Option<usize>, terminal_width: Option<u16>, ) -> usize
Resolve an explicit dashboard width before using the detected terminal width.