fn render_vertical_separator(frame: &mut Frame<'_>, area: Rect)
Render a vertical separator in a panel.