fn render_hero_value(frame: &mut Frame<'_>, area: Rect, value: isize)
Draw the saved-token headline as readable terminal text.