fn render_file_read_total(frame: &mut Frame<'_>, area: Rect, total_reads: usize)
Draw the left file-read total with the reference document-icon hierarchy.