fn toon_section_names(content: &str) -> Vec<&str>
Extract declared top-level TOON section names from compact table/list headers.