fn dataset_manifest_facts(value: Option<&Value>) -> (usize, Vec<String>)
Extract dataset count and bounded identifiers from common manifest shapes.