fn normalize_repository_target( base: &str, target: &str, allow_wildcard: bool, ) -> Result<String, CliError>
Normalize one config-relative target into a repository-contained lexical path.