fn identity_observed_path_retained_bytes( path: &str, fact_count: usize, ) -> Result<u64, CliError>
Count one observed-fact map path and its retained facts.