fn identity_count_path_retained_bytes(path: &str) -> Result<u64, CliError>
Conservative bytes for a count-only path retained after detail rows cap.