fn enforce_key_binding_limit(count: usize) -> Result<(), CliError>
Enforce the complete-projection ceiling for canonical key bindings.