fn verify_source_nodes_match( root: &Path, current_nodes: &[Node], indexed_nodes: &[Node], ) -> Result<(), CliError>
Compare a current exact scan with the source-derived nodes being validated.