fn staged_string_bytes(values: &[String]) -> u64
Count retained strings duplicated into one publication batch.