fn source_node_delta( root: &Path, current_nodes: &[Node], indexed_nodes: &[Node], ) -> Option<IndexFreshnessDelta>
Build one affected-path plan from source nodes, independent of input order.