fn publication_input_error(root: &Path, source: CliError) -> CliError
Preserve typed work failures while adapting authored-input uncertainty.