pub(crate) fn open_atlas_store_for_project( path: &Path, root: &Path, ) -> Result<AtlasStore, CliError>
Open or create a durable index bound to one selected project root.