fn observed_language_label(language: Option<&str>) -> String
Return a readable language label for agent-facing content summaries.