Function normalized_watch_index_path 

fn normalized_watch_index_path(
    root: &Path,
    path: &Path,
    scan_options: &ScanOptions,
) -> Option<PathBuf>

Return one repository-contained native path after watcher normalization and policy checks.