pub(crate) fn normalized_folder_filter(folder: &str) -> Result<String, CliError>
Normalize a folder filter into the repository path convention.