pub(crate) fn mcp_config_path_for_db(db: &Path) -> PathBuf
Return the project-local MCP config path associated with a database path.