fn index_policy_path(relative: &str) -> bool
Return whether one repository-relative path owns derived-index policy.