Function clear_skipped_symbol_index 

fn clear_skipped_symbol_index(
    store: &AtlasStore,
    path: &str,
    language: Option<&str>,
) -> Result<(), CliError>

Clear stale symbol output while preserving structural summaries when present.