Function render_repository_control_report 

pub(crate) fn render_repository_control_report(
    report: &RepositoryControlReport,
) -> String

Render structural worktree status for agent-facing text output.