Function render_cli_error 

pub(crate) fn render_cli_error(
    format: OutputFormat,
    error: &CliError,
) -> Result<String, Error>

Render typed source-state failures in the selected agent/script format.