Function print_tracked_slice_output 

pub(crate) fn print_tracked_slice_output(
    format: OutputFormat,
    store: &AtlasStore,
    usage_instance: Option<UsageRuntimeInstance>,
    session: &str,
    command: &str,
    path: Option<String>,
    query: Option<String>,
    baseline_text: &str,
    report: &CodeSliceDraft,
) -> Result<(), CliError>

Emit a bounded exact slice and record telemetry for the accepted bytes.