Function load_cli_atlas_config 

pub(crate) fn load_cli_atlas_config(
    cli: &Cli,
) -> Result<AtlasMapConfig, CliError>

Load map and lint config with an explicit CLI database override when present.