fn read_hex_file<const N: usize>( path: &Path, label: &str, ) -> Result<[u8; N], CliError>
Read one bounded fixed-size hexadecimal key file.