fn resolve_config_edit_path( config_path: Option<&Path>, project_root: &Path, ) -> Result<PathBuf, AtlasMapError>
Resolve the config file path that ignore commands should edit.