fn is_allowed_untracked(path: &str, config: &AtlasMapConfig) -> bool
Return whether an untracked path is allowed.