Function add_ignore_entry 

pub(crate) fn add_ignore_entry(
    config_path: Option<&Path>,
    project_root: &Path,
    kind: IgnoreEntryKind,
    value: &str,
) -> Result<IgnoreMutationReport, AtlasMapError>

Add one manual ProjectAtlas ignore entry to config.